Во времена доктора Айболита, может быть, оно так и было: Африка была страной загадочной и далекой, куда «добраться, право, нелегко…». Сейчас проблем нет – компаний пять совершает регулярные авиаперелеты в ЮАР из Москвы через Лондон, Париж, Цюрих, Дубай, Франкфурт и т. д. Время в пути – от 16 до 18 часов. Не так и долго по современным меркам.
Мы летели через Франкфурт. Мечта приватизировать соседнее кресло и поспать оказалась неосуществимой – самолет был набит под завязку. Популярность страны явно растет! Пришлось посмотреть пару фильмов по индивидуальному телевизору на спинке впереди стоящего кресла. Слава богу, на английском! Пришлось выпить пару бокалов вина и поразмышлять о насущном. Например, о правительственных чиновниках в прибалтийских странах. Странно? Отнюдь.
В ЮАР проблему обязательного изучения государственного языка решили очень просто. Сразу после отмены апартеида объявили официальными государственными сразу одиннадцать (или девять, по-моему, никто точно не знает) языков. Во-первых, конечно, английский, оставшийся в наследство от английских колонизаторов. Во-вторых, африкаанс, оставшийся в наследство от буров, несколько сотен лет назад высадившихся на пустынном побережье и построивших здесь фермы, шахты, города, веси и все прочее.
Они же – буры, потомки голландских поселенцев – построили и систему апартеида. В упрощенном варианте: жители страны делились по цвету кожи на четыре категории. Белые, черные, индусы и цветные. Жить представители этих категорий должны были раздельно, не смешиваясь, в специально отведенных местах. Разумеется, жить с разным уровнем комфорта. В 1994 г. ситуация изменилось: власть перешла от белых к черным. Без погромов, кровавой бойни и «красного петуха» в «белых» усадьбах. Конечно, отдельные эксцессы случались, но с остиальными мировыми революциями не сравнить. Потому к Нельсону Манделе с огромным пиететом относятся все освобожденные южноафриканские жители, вне категорий.
Кстати, в ЮАР до сих пор назвать человека белым, черным или цветным не значит нанести ему оскорбление. Это совершенно легализованные выражения.
Да, возвращаясь к языкам. Итак, государственные – английский, африкаанс, зулу, джоса, сетсвана, сесото… Все языки равноправные и официальные. Мне кажется, что без запинки их не назовет ни один местный чиновник. Зато каждый в ЮАР имеет право жить, разговаривая на своем родном языке, и никого не заставляют выучить единственный самый-самый. Хотя большинство все-таки предпочитают английский, но это – их выбор. Свободный и демократический.
Свобода языкознания сказалась и на действиях монетного двора. На монетах фигурируют надписи на самых разных языках, наносимые, очевидно, случайным образом. Угадать, на каком именно, часто удается только этнографам.
Ранды, крюгеры и крюгерранды
Кстати, о деньгах. Как известно, к хорошему привыкаешь быстро, и среднему россиянину уже трудно представить, что с обменом валюты могут возникнуть какие-то сложности: работающий обменник можно найти в любое время суток и получить наличность с минимальной комиссией и без лишних формальностей. В Южной Африке вспоминаются наши девяностые, вот только мальчиков, шепчущих: «Меняю доллары…», не встретишь. Ваши кровные поменяют, конечно, но при этом возьмут очень приличную комиссию – просто комиссию, НДС с комиссии, административный сбор, НДС с административного сбора. Получается приличная сумма. Но все это только при соблюдении нескольких условий: деньги можно поменять строго в определенном месте и строго по расписанию (банки работают до 15,30 м.в., обменные пункты при крупных магазинах немногим дольше) при обязательном предъявлении паспорта и с обязательным же заполнением груды бумаг. У вас потребуют сведения о гражданстве, данные паспорта, телефон в России, адрес проживания в ЮАР и так далее, по списку. Возникшие вопросы, разумеется, решаются. Очень неторопливо…
Да, последний штрих: необходимо поставить подпись, подтверждающую, что… «вся предоставленная вами информация является полной и правильной и что вы обязуетесь хранить все чеки в течение двух лет». Точка.
Двух не двух, а до отлета храните непременно. Дело в том, что ввозить и вывозить ранды нельзя (в количестве, превышающем 500 рандов, то есть чуть большем, чем 50 евро). А поменять оставшиеся ранды на привычную валюту можно только при предъявлении справки о покупке, чека и т. д.
Иностранные деньги в ЮАР официально к платежу нигде не принимают. Неофициально, конечно, где-то с кем-то можно договориться, с таксистами, к примеру.
Позвольте несколько советов:
– какую-то сумму на первое время нужно поменять сразу в аэропорту. Курс там явно занижен, но не факт, что в день прилета удастся получить ранды еще где-то.
– когда доберетесь до обменника с приличным курсом, меняйте сразу всю сумму, которую рассчитываете истратить. Иначе каждый раз придется платить комиссионный сбор.
– не расстраивайтесь, если сумма, выданная вам на руки, окажется меньше той, на какую вы рассчитывали. Это в порядке вещей: сложно учитывать НДС на НДС и т. д.
– старайтесь пользоваться банкоматами только в крупных торговых центрах и в отеле. Если карту банкомат съел, первое, что нужно сделать, это позвонить в родной банк и блокировать счет. Лишь после этого можно побегать в поисках местного банковского служащего.
– принимаются карты Visa и Mastercard.
– наиболее простой способ обналички (по хорошему курсу и без комиссии) – обмен тревел-чеков, например Американ Экспресс. Правда, побеспокойтесь заранее и найдите на сайте пункты обмена: надеяться на наличие обменников и банкоматов за пределами крупных городов не стоит.
Южноафриканский ранд равен 100 центам. Но поскольку одним из местных развлечений является ввод в обращение новых монет и банкнот (при том? что и старые не изымаются), будьте внимательны! Например, новая денежка достоинством 200 рандов (двухсотрандовка) выглядит примерно как старая достоинством 20 и т. д.
Но вы никогда не ошибетесь, покупая крюгерранды. Это одна из самых известных в мире коллекционных монет. Она сделана из чистого золота и получила свое название в память о Поле Крюгере, президенте Трансвааля во времена англо-бурской войны. Впервые выпущенный в 1967 г., крюгерранд стал первой в мире монетой, которая предназначалась к реализации по рыночной стоимости золота, из которого она сделана (а не по стоимости, указанной на ее лицевой стороне).
Поначалу крюгерранды выпускались в монетах одного размера, весом в тройскую унцию. С 1980 г. стали также выпускать крюгерранды с содержанием чистого золота в половину, четверть и в одну десятую унции. Из-за этого крюгерранд весом в 1 унцию часто называют целым крюгером/крюгеррандом (Full Kruger/Krugerrand).
Таможенные правила в большинстве пунктов обычны. Но есть, как говорится, нюансы: количество ввозимой в страну валюты не ограничено, декларировать ее при въезде и выезде не обязательно. Вывозить любое количество приобретенных в стране товаров можно беспошлинно. Для вывоза шкур диких животных требуется разрешение государственной ветеринарной службы. Для провоза оружия необходимо получить лицензию в точке пересечения границы на срок 180 дней и продлевать ее действие по необходимости в полицейских участках внутри страны.
Гражданам России в обязательном порядке требуется въездная виза; если собираетесь посетить также и водопад Викторию в Зимбабве или одно из королевств – соседей ЮАР, необходимо иметь двукратную или многократную визу.
О желтой лихорадке и прочих «радостях»
Официально для въезда в ЮАР и соседние страны гражданам РФ не требуется международный сертификат о прививках. Однако, наслушавшись от бывалых путешественников всяких ужасов, я практически решила сделать перед поездкой массу прививок (и принимать во время путешествия профилактические таблетки от малярии, желтой лихорадки и чего-то еще, не менее экзотичного).
В посольстве не постеснялась попросить подтвердить правильность своего решения. Оказалось, да, для поездки в ЮАР прививки от желтой лихорадки действительно нужны, но только в том случае, если приезжаешь из страны, где эта болячка свирепствует… С малярией другое дело. Малярия в ЮАР – не редкость, так что желающие могут принимать лекарство для профилактики. Но это рекомендуется лишь тем, кто путешествует по малярийно опасной зоне (узкая полоса на севере страны, протянувшаяся параллельно реке Лимпопо) в период с октября по март. В любом другом месте (и в любое другое время) можно ни о чем не беспокоиться.
Это, конечно, внушало оптимизм, но… походный мешочек с разнообразными медсредствами (от поноса, головной боли, давления и проч.) я, естественно, упаковала в чемодан. Плюс – спреи и мази от укусов всяких кровососущих. Зря! В Кейптауне мне не встретилось ни одного комара. Ни одного вообще! Даже обыкновенного, не то что малярийного. А вот аптеки – на каждом шагу: и стоят многие лекарства дешевле, чем у нас.
Кейптаун
Начинать свое путешествие по ЮАР, безусловно, стоит с него – города на мысу – Кейптауна. Он по праву считается самым красивым в стране. Основатель – голландец Ян ван Рибек – облюбовал бухту Тейбл еще в середине семнадцатого века. Но вряд ли он предполагал, что маленький форт – перевалочная база первых белых поселенцев – через какие-нибудь три сотни лет станет жемчужиной городов с трехмиллионным населением.
Здесь – замечательные по красоте и удобству для захода кораблей гавани и великолепные набережные. Здесь – множество магазинов, ресторанов, развлекательных центров, крупнейший океанариум и т. д.
Но чтобы оценить всю прелесть Кейпа, просто необходимо подняться на Столовую гору.
Таких захватывающих дух видов нет больше нигде в мире! Признаться, рассматривая рекламные проспекты или пролистывая соответствующие номера «Нэшнл Джиографик», я думала о достижениях фотошопа и возможностях цифровой фототехники. Вживую все лучше. В тысячу раз лучше! Даже страшно представить, что могла не попасть на гору: в плохую погоду фуникулер не работает, а по-другому сюда добраться невозможно.
Вид действительно поразительный! Любое описание дает лишь слабое представление об открывающейся панораме – буквально под ногами раскинулся город с небоскребами, вдали – океан в голубой дымке и маленькие кораблики, сбоку – обрывистые скалы в волнах прибоя.
Столовая гора (гора Тейбл), высотой 1087 м, – символ Кейптауна. Долгие годы ее силуэт был первым, что видели мореплаватели, стремящиеся в бухту пополнить запасы продовольствия и воды. Первым из европейцев на эту гору поднялся португальский мореплаватель Антониу де Салданья в 1503 г. Столовая гора считается самой красивейшей смотровой площадкой и входит в десятку самых посещаемых туристических мест мира. Фуникулер работает ежедневно с 6:00 до 23:00 и в час способен поднять и спустить 890 человек. Вращающаяся кабинка позволяет от души насладиться видами города…
Да, пока не забыла. Берите с собой все-таки цифровик. Если на таможне вас попросят предъявить пленку, чтобы подвергнуть ее тщательному досмотру при помощи рентгеновских лучей на наличие алмазной крошки или ее белого порошка, вам останется только молиться, чтобы пленка не засветилась. Если засветится, жаль будет безумно.
Тем более что на ней могут оказаться снимки с мыса Доброй Надежды...
Первооткрыватель Диаш дал ему другое название – мыс Бурь. Переименовал мыс король Жуан II. Со Столовой горы видно, как сходятся здесь две воды – Индийского и Атлантического океанов. Маяк семнадцатого века на краю мыса – еще одна достопримечательность, которую непременно надо посетить. Вполне возможно, что на пути вам встретятся мартышки, бабуины, антилопы гну и гепарды… С чувством собственного достоинства они позволят себя фотографировать. Пингвины вообще не обращают внимания на многочисленных туристов и строят свои гнезда прямо на туристической тропе. Да и чего зверью и птицам беспокоиться: весь мыс – заповедник Западного Кейпа.
Центр Кейптауна часто называют городской чашей. Он кажется каким-то очень небольшим для города-мегополиса. Тем не менее, здесь сосредоточено большинство достопримечательностей Кейпа: замок Доброй Надежды – одна из самых первых европейских построек на юге Африки; музей Южной Африки, просто напичканный чучелами животных и изображениями динозавров; музей Шестого округа и так далее. Но пора оставить музейные залы и… отправиться в ботанический сад, заложенный еще при Яне ван Рибеке. Даже если ваш опыт общения с растениями ограничивался поливкой чахлой гераньки на бабушкином подоконнике, вы сможете по достоинству оценить бесконечное богатство растительного мира ЮАР.
Жители Кейптауна избалованы хорошей погодой – летом температура редко бывает выше 30 градусов (обычно – 25-27), а зимой местные жители жалуются на холод, если температура падает до +10 градусов по Цельсию и начинает дуть ветер.
Йоханнесбург
Йоханнесбург – пожалуй, главный город ЮАР. Он – в буквальном смысле золотая жила страны (причем, самая крупная). Золотую жилу неподалеку от места, где вырос город, обнаружил в конце девятнадцатого века австралиец Джордж Гаррисон, удачливый золотоискатель и не менее удачливый бизнесмен. Благодаря его стараниям и нахлынувшей толпе охотников за золотом небольшой поселок в три года превратился в городок Йоханнесбург.
Современный Йоханнесбург – один из крупнейших мегаполисов континента, деловая, индустриальная и финансовая столица ЮАР. Здесь расположен головной офис De Beers, крупнейшей мировой фирмы по добыче и обработке алмазов.
Деловой центр, конечно, красив: сияют стекла небоскребов, сверкает реклама и т. д. Впечатляет и старый центр, застроенный колониальными зданиями. Почта, едва ли не ровесница города, действует и поныне. Часы на ее фронтоне изготовлены в той же мастерской, что и знаменитый лондонский Биг Бэн. Библиотеки, музеи… В числе музейных экспонатов – произведения Пикассо, Ван Гога, Родена (известные современной Европе лишь по репродукциям). Но, вероятно, гораздо интересней для туристов терриконы – своеобразные исторические памятники золотодобывающей промышленности.
Местные никогда не называют город Йоханнесбургом, скорее воспользуются названиями Йо-бург, Йози и Голи. В этом городе невозможно забыть о том, что находишься на черном континенте: его улицы заполонены людьми с темным цветом кожи. Совето считается основным районом города. Он огромен и растет вширь благодаря многочисленным домишкам, хибаркам, баракам и общежитиям – типичный бидонвиль. Другой район – Хиллбро – своеобразная южноафриканская копия Гринвича. Сюда приходят провести время в ночных ресторанах, кафе, барах, на дискотеках и музыкальных площадках. Здесь относительно миролюбиво сосуществуют все расы и культуры и, в отличие от других мест в Южной Африке, здесь никого не удивляют смешанные браки.
Ограничиваться осмотром Йоханнесбурга, честное слово, не стоит: не менее интересны его пригороды. В одном из них работает великолепный парк аттракционов – Gold Reef City, где старательно восстановлена атмосфера эпохи золотой лихорадки конца XIX в. Парк создан на месте самых богатых золотоносных приисков того времени. Можно спуститься в шахты на глубину 220 метров и понаблюдать, как расплавленное золото превращается в слитки. А из-под земли подняться в небеса… на вертолете. Покружить над городом – удовольствие не дешевое, но зато какие впечатления!!!
Под Йоханнесбургом, в Соуэто, находится и лучший на африканском континенте зоопарк (занимающий 55 га). Территория зоопарка столь обширна, что передвигаться по ней лучше на небольшом, практически игрушечном поезде. Животных здесь сотни видов, множество птиц и рептилий. Интересно, конечно, но… Когда имеешь возможность отправиться на сафари по лучшим в мире национальным паркам (которые располагаются на территории ЮАР), зоопарк как-то автоматически отходит на второй план.
А вот поездка в пещеры Стеркфонгейн, наоборот, выходит на первый. Шесть подземных залов на глубине более 40 м украшены разноцветными сталактитами и сталагмитами огромной величины, причудливыми известковыми фигурами, напоминающими то персонажей из библейских легенд, то героев детских сказок. В одном из залов был обнаружен череп первобытной женщины, жившей более двух миллионов лет назад. В другом – озеро, воду которого местные племена считают чудодейственной и используют в лечебных целях.
Для любителей экстремальных пеших прогулок – горный массив Магалисберг, который простирается более чем на 120 км от Претории до Рустенбурга. Столица ЮАР – Претория – находится от Йоханнесбурга всего лишь в шестидесяти километрах на север.
Претория
Столица Южноафриканской республики была основана одним человеком. В 1837 г. бур Андриес Преториус присматривал место для будущей фермы на берегу реки Тсван. И присмотрел. Долгое время его ферма Гротплац (Grootplaats) – «широкий двор» – так и оставалась единственным жильем белого человека в округе. Но постепенно увеличивалась семья, разрасталось и поселение. После кончины Андриеса Преториуса благодарные жители переименовали свой поселок в Преторию.
Что-то в Претории до сих пор осталось от той самой фермы: неповторимая атмосфера стабильности, размеренный уклад жизни, спокойствие. Современная Претория – административный центр, и среди его жителей много государственных служащих, иностранных дипломатов, научных работников, студентов… Одна из самых ярких достопримечательностей города – Юнион Билдингс (Union Buildings) – Союзные здания, построенные в 1910 г. Юнион Билдингс знаменит тем, что является самым крупным административным зданием в мире (а заодно и символом объединения четырех английских провинций в единое государство). В нескольких кварталах от здания – памятник президенту и герою Паулусу Крюгеру, возглавившему сопротивление английским войскам во время англо-бурской войны.
Неподалеку, между улицами Черч, Принслоо и Вермелен, стоит самое высокое сооружение Претории – здание южно-африканского резервного банка. Рядом с банком находится государственный театр, сцена которого видела очень многих театральных знаменитостей.
Конечно, город может похвастаться многими историческими памятниками, и все-таки… Архитектура, памятники, славное прошлое – все это, несомненно, и прекрасно, и замечательно. Но нет прекрасней удивительного дерева джакаранда.
Весной, когда Претория утопает в его фиолетовых цветах, она становится похожа на полотно кого-то из великих импрессионистов.
Это впечатление усиливается, если перед осмотром Претории побывать в Винных долинах (в получасе езды). Поездка в музей сельского хозяйства вначале кажется скучной нагрузкой к увлекательному путешествию по ЮАР. Однако это мнение живет совсем недолго: ведь Винные долины приглашают не только на выставку достижений сельского хозяйства, но и… в дегустационный зал. Здесь можно попробовать в том числе фруктовую водку «мампоер» (Mampoer). «Мампоер» – культовый напиток буров (примерно как виски для шотландцев). В ЮАР даже проводится ежегодный фестиваль «мампоер».
Если проехать вглубь Винных долин, можно достичь знаменитых трансваальских виноградников. Там производят известные на весь мир вина. Они не такие дорогие, как французские, но, тем не менее, очень высокого качества: некоторые южноафриканские вина уже побеждали на «слепых» дегустациях в Париже.
Кстати… Во Франции большинство виноградников были погублены в позапрошлом веке фитофторой. А в Южной Африке многие сорта сохранились еще со времен гугенотов, современников королевы Марго, бежавших сюда из-за религиозных преследований. Поэтому лишь в ЮАР можно попробовать вина, которые в свое время пили Д’Артаньян и компания. Говорят, и Наполеон предпочитал всем другим коптские вина.
Маленький совет тем, кто всем остальным предпочитает белые сухие вина… Берите «шардоне». И чем моложе, тем лучше! А к бокалу «шардоне» – изумительные свежие устрицы. Только ради того, чтобы посидеть на берегу океана с тарелкой устриц и бокалом вина, стоит поехать в ЮАР.
Охота пуще неволи
Охота в Южноафриканской республике по сей день является не развлечением привилегированных особ, а образом жизни населения. Поэтому мясо подстреленного туристом животного всегда остается в охотничьем хозяйстве, на территории которого это произошло, а охотник имеет право только на шкуру и рога. Да и эти трофеи он получит уже в своей стране, предварительно оплатив специальную обработку или изготовление чучела.
Охота разрешена 12 месяцев в году, хотя основной сезон – с мая по сентябрь. Ограничения – обязательно участие в охоте сертифицированных рейнджеров. Имейте в виду, что охота разрешена только в дневное время суток, ночная считается браконьерством. Общепринятое оружие – огнестрельное или лук – может быть предоставлено на месте.
Но просто так приехать и заявить: «Хочу, мол, пострелять зверушек», не получится. Лицензия покупается заранее. Охота разрешена на многих животных, в том числе и на редких. Но смотрите на цены, господа! Да и разрешение вы сможете получить только в Ассоциации профессиональных охотников ЮАР. Профессиональных…
Куда проще и гуманней «охотиться» с фотоаппаратом. Возможности неисчерпаемы! В республике множество национальных парков, заповедников, резерватов, геймов (частных заповедников), где можно не только удовлетворить страсть к экзотическим развлечениям, но и прекрасно отдохнуть.
Самый большой и известный из них – национальный парк Крюгера – готовится отметить свое столетие. Именно здесь вам гарантирована встреча с пятеркой гигантов – львами, леопардами, слонами, бизонами и носорогами, а также с ягуарами, жирафами, бегемотами, антилопами самыми разными, ну и с животными поменьше.
Приезжают сюда обычно на несколько дней. Хижины для туристов только внешне напоминают жилища аборигенов. Внутри – все удобства классного отеля.
«Охота» начинается ранним утром. Участники садятся в специально оборудованный джип, и он начинает медленно ползти по бушу. Звери не заставляют себя ждать. В парках, где запрещен отстрел, они совершенно не реагируют ни на людей, ни на машины. Животные давно убедились, что джип – существо безопасное и совершенно невкусное. Если его появление чего-то и стоит, то лишь поворота морды…
Приходится иногда долго сигналить, чтобы пасущиеся зебры освободили проезд к антилопам. Жирафам, сигналь не сигналь, – с места не двинутся. И какое же волшебное удовольствие их снимать! По-моему, жираф – самое любопытное животное на свете: он с явным интересом будет долго вас разглядывать, склонив голову, смешно пошевеливая рожками и оттопыривая губу. А вот привлечь внимание слонов вряд ли удастся, они совершенно равнодушны ко всему, кроме собственных забот. Страусы же – попрошайки, будут упорно преследовать джип в надежде получить угощения и лакомства.
Львы иногда, для собственного удовольствия, устраивают туристам адреналиновую встряску. Уляжется такой красавец посреди дороги и ну коситься, мол, помните, кто здесь хозяин? Потом встанет, потянется, рыкнет на прощание и гордо удалится…
А иногда и не встанет. Приходится разворачиваться и объезжать другой дорогой, кто же станет спорить с царем зверей?
Царские подарки
Подарки из ЮАР можно привезти совершенно сказочные. Я не о золоте-бриллиантах. Хотя и о них подумать стоит (покупать выгодно, если, конечно, не делать этого в магазинах «дьюти фри», на алмазных фабриках, куда обязательно повезут, или в магазинах при отеле): можно по хорошей цене купить приличный по цвету и весу камешек, имеющий соответствующий сертификат.
«Царскими» я называю изделия народных промыслов. Это настоящие произведения искусства! Особенно, когда речь идет о резьбе по дереву. Помимо вырезанных из дерева сувениров, стоит обратить внимание на изделия из кожи, керамику и одежду. Ярко расписанные народные одеяния, женские и мужские костюмы для сафари, майки с африканскими мотивами, обувь, сумочки и шубки, конечно, не дешевы (учитывая обменный курс), но всегда напомнят о прекрасном отдыхе в ЮАР.
Не забывайте, делая покупки, попросить продавца выдать вам квитанцию для возврата VAT. Это налог на добавочную стоимость – 14%, он включен в стоимость всех товаров. В аэропорту нужно предъявить эти квитанции на стойке VAT REFUND и получить VAT наличными. Стойка находится в зале ожидания, в который вы попадете после регистрации и паспортного контроля. Минимальная сумма, с которой возвращают VAT, – 250 рандов. Максимальная сумма, с которой выплачивается VAT, не ограничивается, однако, если сумма выплат превысит 3000 рандов, власти имеют право не выдавать ее наличными, а переслать чеком или перевести деньги на ваш банковский счет.
И напоследок. Южноафриканская республика – страна огромная и очень разная. Рассказывать о ней можно бесконечно… Как и путешествовать!
Марина Захарова